The Starry Night

The Starry Night

​

Kim, Kyoungsoo

When the darkness visits around me, I stand alone in a black space where I cannot see anything. At the moment feeling a tension at my finger tip, as opening the shutter of camera, my work starts. By scattering the light held in my hand, I redraw the flowers that have been hided behind the black veil newly. The light passing through the sparkling water drops is reborn as star lights in white, yellow, red and blue colors while the light penetrating through petals shows its beautiful inner skin. Around the time when the flower where water drops are reborn as lights is contained in the work, the small light reflected from the water drop makes stars in the night sky. When the stars in various shapes brightly shine lights in numerous colors. the stories kept as secrets in the deep heart are revealed one by one.

When I was a child, I lived in a village located at the top of high mountain. Now, I am living in an apartment in a high building. That makes me living in places closer to stars then and now. Now, it's not easy to imagine 'Star Counting Night' of Poet Yun, Dong Ju in Seoul, But, in my child times, I could see stars shooting uncountable lights to me. When I was a child, I once was scared watching the red sunset scene as there is a fire in the sky. When I started to find the beauty from the sunset my interest was greatly in the celestial bodies and the wings of my imagination extended through the astronomical telescope to stars and starts and invisible spaces. As I leaned how to calculate the lights of sunset and stars in college, I lost the fantasy of the night without knowing it

And, now, after 30 or more years. I have become to dream on stars drawn in the night sky again. I wanted to see the fantastic beauty of night stars again. While experiencing numerous errors and mistakes, I have been able to make shining star lights with water drops formed on the glass panel. And through the star lights, I have become able to remember dreams and memories of the past. And I have the dreams and memories drawn on the camera's sensor. As adjusting shapes and sized of the water drops. types and directions of the lights, and the luminance, various light paintings have been attempted. For every works, the method that draws for 1 or 2 minutes with small lights while being dependent not on the camera's exposure meter, but only on the senses in the dark space has been used. Through this method, my unique 'The Starry Night' has been produced.

I am trying to show 3 stories through my works. I am trying to share star lights in my juvenile mind that I was missing and my dreams contained in the star lights. And the final is the invitation to the fantasy that I dream of 'The Starry Night' seen in the frame of mine is the pure childlike heart that I had when I was a little boy, the longing for my beloved woman and the remembrance on my life. Now, I have made 'The Starry Night' and I am living in it. Therefore, 'The Starry Night' is my dream, hope and home.

별이 빛나는 밤

​

​김경수

​

어둠이 내 주위에 잦아들 때 아무것도 보이지 않는 검은 공간에 홀로 선다. 손끝에 긴장이 느껴지는 순간 카메라 셔터를 열면 비로소 나의 작업이 시작된다. 손에 든 조명을 허공에 휘저어 검은 베일에 가려졌던 꽃을 새롭게 그려낸다. 영롱한 물방울을 투과한 빛은 하얀색, 노란색, 붉은색 그리고 파란색의 별빛으로 다시 태어나고, 꽃잎을 투과한 빛은 그의 고운 속살을 드러낸다. 물방울이 빛으로 태어난 꽃을 담아낼 즈음 물방울에 반사된 작은 빛은 밤하늘의 별을 만든다. 형형색색의 별빛들이 찬란히 그 빛을 발하면 마음속에 숨겨 놓았던 이야기들이 하나씩 드러난다.

어린 시절엔 높은 산동네에서 살았다. 지금은 높은 아파트에서 산다. 그때나 지금이나 별과는 좀 더 가까운 곳에서 사는 셈이다. 이제는 서울에서 윤동주 시인의 ‘별 헤는 밤’을 상상하기 어렵지만, 그 시절엔 나를 향해 무수히 쏟아지는 별들을 볼 수 있었다. 어릴 적 붉은 노을을 보고 하늘에 불이 났다고 겁을 먹은 적도 있었다. 노을이 아름답다고 느낄 즈음 천체에 관심이 많았던 나는 천체 망원경으로 별과 별, 그리고 보이지 않은 공간으로 내 상상의 나래를 펼쳤었다. 대학에서 노을과 별의 빛깔을 수학적으로 계산할 수 있게 되었고, 어느 순간 밤의 신비는 잊혀 버렸다.

그리고 30여 년이 지난 지금 밤하늘에 그려진 별을 다시금 꿈꾸게 되었다. 나는 어릴 적 보았던 환상적인 밤하늘의 아름다움을 다시 보고 싶었다. 수많은 시행착오를 거치면서 유리판에 맺힌 물방울로 빛나는 별빛을 만들 수 있었고, 이 별빛을 통해 지난 시간의 꿈과 추억을 다시 떠올릴 수 있게 되었다. 그리고 그 꿈과 추억을 카메라 센서에 그려 넣었다. 물방울의 모양과 크기를 조절하고, 조명의 종류와 빛의 방향, 조도량을 조절하면서 다양한 라이트 페인팅(light painting)을 시도했다. 모든 작품은 카메라의 노출계에 의존하지 않고, 어두운 공간에서 오로지 감각에 의존하며 작은 조명의 불빛으로 1 내지 2분 동안 그려내는 방식을 이용했다. 이렇게 해서 나만의 ‘별이 빛나는 밤’이 만들어졌다.

나는 작품을 통해 3가지 이야기를 보여주고자 한다. 내가 보고 싶었던 동심 속의 별빛과 그 별빛에 담겨진 나의 꿈을 함께 나누고자 한다. 그리고 마지막은 내가 꿈꾸는 판타지로의 초대이다. 나의 프레임 속에 보이는 ‘별이 빛나는 밤’은 어릴 적 가졌던 순수한 동심이며 사랑하는 여인에 대한 동경이고, 내 삶에 대한 회상이다. 지금 나는 ‘별이 빛나는 밤’을 만들고, 그 안에 살고 있다. 그래서 ‘별이 빛나는 밤’은 나의 꿈이며, 희망이고, 고향이다.

​